Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהִים.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אָמַר. לֵאמֹר.
אֶרֶץ
terre.
pays.
Vocabulaire de la parachah
אֶרֶץ. מֵאֶרֶץ.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אִתְּכֶם. אֶת. אֶתְכֶם.
בֵּן
fils.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְנֵי. בְּנֵי.
דֶּרֶךְ
chemin.
coutume, usage.
occupation, affaire.
Vocabulaire de la parachah
דֶּרֶךְ.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
וַיְהִי.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
מִזֶּה.
חמש
Paal
armer.
Piel
prélever le cinquième.
Vocabulaire de la parachah
וַחֲמֻשִׁים.
יוֹסֵף
n. pr.
continuer (י.ס.פ.) au futur.
Vocabulaire de la parachah
יוֹסֵף.
יָם
mer.
occident.
sud.
Vocabulaire de la parachah
יַם.
יספ
Paal
ajouter.
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
ajouté, se joindre.
Hifil
ajouter, augmenter.
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
Houfal
ajouté.
Hitpael
ajouté.
Nitpael
ajouté.
Afel
ajouter
additionner.
Hitpeel
ajouté.
Vocabulaire de la parachah
יוֹסֵף.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.